Piattaforma di prenotazione viaggi online DFS CIRCLE e modalità di partecipazione
1. I Membri possono guadagnare Punti premio DFS CIRCLE e Punti status effettuando transazioni di viaggio idonee (come di seguito definite) con i siti di prenotazione viaggi indicati da DFS ("Partner di viaggio") tramite link affiliati sull'app DFS CIRCLE o sul mini programma WeChat ("Programma di prenotazione viaggi").
2. Gli attuali Partner di viaggio sono Trip.com (tramite l'APP DFS CIRCLE) e Ctrip (tramite il mini programma WeChat). DFS si riserva il diritto di aggiornare periodicamente l'elenco dei Partner di viaggio.
3. Per "Transazione di viaggio idonea" si intende una transazione che soddisfi tutti i seguenti requisiti:
a. I Membri devono acquistare e/o prenotare i prodotti e/o i servizi di viaggio idonei presso il punto di ingresso designato fornito nell'APP DFS CIRCLE o nel mini programma WeChat e completare la transazione in conformità alle relative istruzioni. I punti non verranno accumulati per acquisti e/o prenotazioni effettuati direttamente sui siti dei Partner di viaggio.
b. I prodotti e i servizi di viaggio idonei forniti da Trip.com includono Hotel, noleggio auto, treno, biglietti per attività e trasferimenti da/per l'aeroporto conclusi o utilizzati entro il 31 maggio 2025.
c. I prodotti e i servizi di viaggio idonei forniti da Trip.com includono hotel, trasferimenti da/per l'aeroporto e crociere conclusi o utilizzati entro il 31 maggio 2025.
d. Non rientra nelle transazioni di viaggio idonee qualsiasi importo pagato utilizzando coupon e/o qualsiasi importo non applicabile ai sensi di quanto stabilito dai Partner.
e. Non rientrano nelle transazioni di viaggio idonee i rimborsi, le cancellazioni o i casi di mancata presentazione (no show).
4. DFS non è un'agenzia di viaggio né un fornitore di prodotti e/o servizi di viaggio sui siti di prenotazione viaggi del Partner di viaggio e non è responsabile di tali prodotti e/o servizi forniti o non forniti da una qualsiasi parte. Tutti i prodotti e/o servizi di viaggio sono forniti e soggetti ai Termini e alle condizioni specificati dai Partner di viaggio e dai relativi fornitori. È responsabilità del Membro verificare i Termini e le condizioni applicabili (ivi incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le politiche di rimborso e annullamento) prima di effettuare una prenotazione con i Partner di viaggio.
5. I Membri, in base ai rispettivi livelli di adesione a DFS CIRCLE, possono guadagnare Punti raggiungendo le seguenti spese minime per ciascuna transazione di viaggio idonea:
a. Accumulo di Punti premio
◾ Per ogni 10 HKD/RMB spesi per la transazione idonea nelle categorie hotel, i Membri guadagneranno:
Ambassador (solo su invito) – 5 Punti premio
Diamante – 4 Punti premio
Platino – 3 Punti premio
Oro – 2 Punti premio
Argento – 1 Punto premio
◾ per ogni 20 HKD/RMB spesi per la transazione idonea in categorie diverse dagli hotel, tutti i Membri guadagneranno 1 Punto premio
b. Accumulo di Punti status
◾ Per ogni 10 HKD/RMB spesi per la transazione idonea, sia per le categorie hotel che per quelle diverse dagli hotel, tutti i Membri guadagneranno 1 Punto status.
c. Se i Membri regolano il pagamento in una valuta estera (non HKD) su Trip.com, i tassi di cambio utilizzati per calcolare il numero di Punti possono differire dall'importo visualizzato. DFS si riserva il diritto assoluto di determinare il diritto ai Punti.
6. I Membri devono conservare la ricevuta o il record della transazione relativi alla transazione di viaggio ammissibile fino a quando i Punti e i Punti status correlati non saranno stati accreditati correttamente sul loro account.
7. I prezzi sono corretti al momento della pubblicazione e sono soggetti a disponibilità e modifiche. Fare riferimento ai Partner di viaggio per verificare la disponibilità, i prezzi e i Termini e condizioni applicabili.
8. Le politiche di annullamento e pagamento anticipato di prodotti o servizi di viaggio possono variare. Al momento della prenotazione, si prega di fare riferimento alle politiche pertinenti.
9. I punti accumulati con il Programma di prenotazione viaggi verranno accreditati sull'account DFS CIRCLE del Membro entro 120 giorni dalla conclusione dei prodotti e/o servizi di viaggio relativi alle transazioni di viaggio idonee (ad esempio, soggiorni in hotel conclusi o voli arrivati alla destinazione finale).
10. Il Membro effettua l'accesso ai siti dei Partner di viaggio o a qualsiasi altro sito Internet o risorsa di terze parti tramite un collegamento ipertestuale all'interno dell'APP DFS CIRCLE o del mini programma WeChat a proprio rischio. I contenuti, l'accuratezza, le opinioni espresse e i link aggiuntivi elencati in tali siti non sono oggetto di indagini, verifiche, controlli o approvazione da parte di DFS. DFS declina ogni responsabilità in merito all'accuratezza, ai contenuti, alla disponibilità o all'omissione di informazioni presenti sui siti che contengano link all'APP DFS CIRCLE o nell'app stessa. Si consiglia ai Membri di presentare tutte le richieste e di eseguire tutte le indagini relativamente ai Partner o a qualsiasi altra terza parte prima di procedere con qualsiasi accesso o transazione. DFS non garantisce la sicurezza di qualsiasi informazione che potresti inoltrare o che ti potrebbe essere richiesto di fornire a terzi.
11. DFS non sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni subiti (ivi incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite indirette o consequenziali), né di lesioni personali subite o sostenute a seguito di qualsiasi accesso o interazione con i Partner di viaggio o con qualsiasi altra terza parte tramite l'APP DFS CIRCLE o il mini programma WeChat.
