okinawa
“10万迪斐世尊享会积分幸运抽奖”条款及细则


1. “10万迪斐世尊享会积分幸运抽奖”(下称“幸运抽奖”)活动由DFS集团有限公司主导,该公司是一家根据香港特别行政区法律注册成立,办公地址为香港鲗鱼涌英皇道979号太古坊1座15楼及其附属公司( 统称“迪斐世”)。

2. 参加此幸运抽奖即表示已接受本条款及细则(下称“条款”),且所有参加者均同意受本条款约束。

合格条件

3. 参加者必须符合以下条件,才有资格参加幸运抽奖:

(a) 参加时至少年满十八(18)周岁;并且

(b) 在2023年7月31日当天或之前下载迪斐世尊享会应用程序或迪斐世尊享会微信小程序,并在上面注册了迪斐世尊享会会员(以下简称“符合资格的参加者”)。

4. 迪斐世及其关联公司的员工和他们的直系亲属不可参与幸运抽奖活动。

幸运抽奖详情及参与方式

5. 幸运抽奖于日本时间2023年7月1日上午10时开始至2023年7月31日晚上11时59分结束(包括首尾两天)(以下简称“推广期”)。

6. 推广期间,符合资格的参加者必须出示其迪斐世尊享会会员资格,且在下列参与活动的DFS和T广场店铺(以下简称“参与店铺”)单笔消费满30,000日元(“合资格消费”)*方可参与抽奖活动。

参与店铺

(a) DFS旗下冲绳T广场;及


(b) DFS那霸机场店

* 购买烟草、雪茄和珍酿葡萄酒及以下品牌的商品,均排除在符合资格的消费额之外:时装及配饰:Chanel香奈儿、Louis Vuitton路易威登、Gucci古驰;腕表及珠宝:Hermès爱马仕。点击此处https://www.dfs.com/en/hong-kong/dfs-circle-locations-hong-kong 查阅每间参与店铺不适用品牌详情。

7. 单笔交易中每一次符合资格的消费额均可获得一(1)次参加幸运抽奖的机会。每一单笔交易最多可获得十(10)次参加幸运抽奖的机会。在推广期间,幸运抽奖次数可以累积。每位符合资格的参加者可获得的幸运抽奖机会总数没有限制。

8. 符合资格的参加者应确保他们在注册迪斐世尊享会时输入的信息是真实、完整和最新的。对于任何参加者因未能执行上述事项而导致的任何类型的损失或损害,迪斐世在任何情况下概不负责或承担任何责任。

9. 每位符合资格的参加者都将收到一条确认信息,印在他们参加本次幸运抽奖的相关销售点开具的原始收据上。

奖品及公告

10. 本次幸运抽奖的奖品(以下简称“奖品”)包括:-

(a) 100,000迪斐世尊享会奖励积分(10份奖品)

11. 奖品抽奖将于2023年8月8日中午12时在香港鲗鱼涌英皇道979号太古坊1座15楼迪斐世办公室(下称“迪斐世”)举行。 获奖者将以电脑方式随机抽取。

12. 每位符合资格的会员只可赢取一份奖品。

13. 获奖者(以下简称“获奖者”)将于2023年8月15日公布在www.dfs.com上。

14. 幸运抽奖获奖者公告将包括获奖者姓氏的前3个字母、名字的后3个字母和获奖者会员号码的头3位与末3位数。

15. 获奖者将于2023年8月15日通过其首选会员沟通渠道得到通知。

16. 奖品将在幸运抽奖结果公布后7个工作日内,记入相关获奖者的迪斐世尊享会会员账户中。如果获奖者因任何原因无法领取奖品,或者如果迪斐世无法将迪斐世尊享会奖励积分记入获奖者的迪斐世尊享会会员账户,迪斐世不会承担任何责任。

17. 奖品或奖品的任何部分不得转让给任何其他人。

18. 如获奖者要求为合资格的迪斐世消费里所购商品退款(正是该笔消费让获奖者赢得奖品),则退款程序只可于奖品同时退回的情况下进行,且奖品须为原状。

个人数据的使用

19. 参加者同意迪斐世(及其相关实体)收集、储存及使用参加者提供的资料,包括参加者姓名和联系信息等个人资料(统称为“参加者资料”):-

(a) 进行幸运抽奖,包括但不限于在迪斐世网站(网址:dfs.com)上通知获奖者及公布任何参加者资料(并公开)。

(b) 行使条款及细则下的任何权利;及

(c) 遵守迪斐世的《隐私政策》:https://www.dfs.com/cn/privacy-policy

20. 所有参加者一旦得奖(包括照片、影片及/或类似录像),迪斐世将要求符合资格的参加者同意并允许迪斐世于任何媒体使用其名字、类似数据、照片及/或声音一(1)年,用于推广活动(包括任何衍生结果)及推广任何由迪斐世制造、分发及/或提供的产品 。

21. 如参加者对隐私及数据保护有任何疑问或请求,请联系dpo@dfs.com

迪斐世的权利

22. 迪斐世保留随时验证参加资格的有效性和验证参加者(包括参加者的身份和年龄)的权利。

23. 迪斐世保留自行酌情决定排除或取消任何参加者或参加资格的权利,包括但不限于迪斐世有理由相信参加者不符合资格、违反条款及细则的规定、篡改参加过程或参与任何非法或其他严重的不当行为,从而损害幸运抽奖的公平性、完整性或适当性。

24. 如果迪斐世排除或取消参加者的获奖者资格,迪斐世将使用被排除或取消资格的参加者所提供的联系信息通知有关参加者。迪斐世排除或取消任何参加者或参加资格的决定属于最终决定并具有约束力。

参加者的确认和义务

25. 参加者明白:

(a) 幸运抽奖是一种机会游戏,概不保证参加者会获得任何奖品。得奖机率基于幸运抽奖的参加人数而定;

(b) 就开展幸运抽奖期间可能会发生的任何错误、任何资料不正确或不准确或者其他错误(无论是技术还是其他方面),迪斐世概不负责,包括但不限于通知和某些奖品的数字兑换过程

(c) 就任何错误、遗漏、中断、删除、缺陷、操作或传输延迟、通讯故障、盗窃、破坏或未经授权存取或更改参加数据,迪斐世概不承担任何责任。

26. 参加者有责任确保他们的姓名和联系信息正确无误及为最新资料。迪斐世将依据于迪斐世尊享会上提供的参加者信息进行幸运抽奖,包括但不限于通知获奖者。

责任限制

27. 在法律允许的最大范围内,法律、普通法、衡平法、贸易、习俗或惯例在本条款及细则中隐含的任何陈述、保证、细则或承诺均排除在外。

28. 除法律不能排除的任何责任外,对于幸运抽奖引起或与之相关的任何损害、开支、成本、责任、伤害、索偿或损失,无论是直接、间接或相应而生的,亦无论基于合约、侵权(包括疏忽)、法规还是其他依据,迪斐世(包括其各自的管理人员、员工和代理人)概不承担任何责任。

一般问题

29. 即使迪斐世未能在任何阶段行使其任何权利,亦不构成放弃此等权利。迪斐世保留追讨损害赔偿或其他赔偿的合法权利。

30. 符合资格的参加者的迪斐世尊享会会员资格和迪斐世尊享会奖励积分的使用受迪斐世尊享会会员计划条款及细则的约束。

31. 本条款中任何条款的无效、非法或不可执行性不影响本条款的其余条款,这些条款应继续有效并具有约束力。

32. 如有任何争议,迪斐世保留最终决定权。

33. 本条款受日本法律管辖并根据香港法律解释。如果本条款的任何部分被认定为非法或不可执行,则该部分将被视为在该司法管辖区内从本条款中删除,其余条款将继续有效。

34. 本条款及细则以英文编写,可能会被翻译成其他语言。如果英文版本与翻译版本之间存在任何不一致或不清晰之处,概以英文版本为准。

需要协助?立即沟通!